[xxmpv] Download HF Monorita fonts from HyFont Studio

HF Monorita is the first monospace we have created. It is perfect for coding, display and design. The subtle curves on the diagonal strokes create a friendly vibe and can create a better reading flow for the users.